Pelajaran: Kosakata
satu
ciek
/[ci.??]/
dua
duo
/[du.wo]/
tiga
tigo
/[ti.go]/
empat
ampek
/[am.p??]/
lima
limo
/[li.mo]/
enam
anam
/[a.nam]/
tujuh
Tijuah
/[tu.juah]/
delapan
lapan
/[la.pan]/
sembilan
Sambilan
/[sam.bi.lan]/
sepuluh
Sapuluah
/[sa.pu.luah]/
sebelas
sabaleh
/[sa.ba.l?h]/
dua puluh
Duo puluah
/[du.wo pu.luah]/
dua puluh lima
Duo puluah limo
/[du.wo pu.luah li.mo]/
lima puluh
Limo puluah
/[li.mo pu.luah]/
seratus
saratuih
/[sa.?a.tuyh]/
pertama
patamo
/[pa.ta.mo]/
kedua
kaduo
/[ka.du.wo]/
terakhir
pangabisan
/[pa.?a.bi.san]/
banyak
banyak
/[ba.?a?]/
sedikit
saketek
/[sa.ke.t??]/
semuanya
sadoe
/[sa.do.?]/
sejengkal
sajangka
/[sa.ja?.k?]/
sehasta
saeto
/[sa.e.to]/
sedepa
sadapo
/[sa.da.po]/
bagian
saparo
/[sa.pa.ro]/
kati
satekong
/[sa.te.k??]/
ukuran padi terkecil
atah
/[a.tah]/
ukuran padi terbesar
padi
/[pa.d?]/
malam
malam
/[ma.lam]/
siang
siang
/[si.ya?]/
pagi
pagi
/[pa.g?]/
sore
Patang ari
/[pa.ta? a.??]/
senja
sanjo
/[san.jo]/
petang
patang
/[pa.ta?]/
tadi pagi
Tadi pagi
/[ta.d? pa.g?]/
nanti malam
Beko malam
/[be.ko ma.lam]/
tengah malam
Tangah malam
/[ta.?ah ma.lam]/
tengah hari
Tangah ari
/[ta.?ah a.??]/
dini hari
pasiang
/[pa.si.ya?]/
nanti
beko
/[be.ko]/
besok
bisuak
/[bi.sua?]/
lusa
Bisuak ciek li
/[bi.sua? ci.?? l?]/
kemarin dulu
karengko
/[ka.re?.ko]/
kemarin
kapatang
/[ka.pa.ta?]/
minggu depan
Minggu katibo
/[mi?.gu ka.ti.bo]/
tiga hari yang lalu
Tigo ari nan leweik
/[ti.go a.?i nan le.w??]/
tujuh hari
saminggu
/[sa.mi?.gu]/
sehari semalam
Saari samalam
/[sa.a.?i sa.ma.lam]/
sebentar
sakijauk
/[sa.ki.jaw?]/
lama
lamo
/[la.mo]/
baru-baru ini
cakko
/[ca.ko]/
serratus hari
Satuih haru
/[sa.tuyh a.??]/
setahun
sataun
/[sa.ta.w?n]/
dua puluh lima tahun
Duo puluah limo taun
/[du.wo pu.luah li.mo ta.w?n]/
seratus tahun
Satuih taun
/[sa.tuyh ta.w?n]/
kerap kali
Acok bana
/[a.c?? ba.n?]/
delapan tahun yang lalu
Lapan taun nan leweik
/[la.pan ta.w?n nan le.w??]/
musim hujan
Musim paujan
/[mu.sim pa.u.jan]/
musim kering
Musim paneh
/[mu.sim pa.n?h]/
kanan
suwok
/[su.w??]/
kiri
kida
/[ki.d?]/
utara
mudian
/[mu.dia?]/
selatan
ilie
/[i.lie]/
timur
darek
/[da.???]/
barat
lauik
/[la.wuy?]/
begini
Arahko
/[a.?ah ko]/
begitu
arahtu
/[a.?ah tu]/
di sini
Di siko
/[di si.ko]/
di situ
Di sinan
/[di si.nan]/
di sana
Di sinan
/[di si.nan]/
di samping
Di sampiang
/[di sam.pia?]/
di bawah
Di bawah
/[di ba.wah]/
di depan
Di muko
/[di mu.ko]/
di belakang
Di lakang
/[di la.ka?]/
di dalam
Di dalam
/[di da.lam]/
ini
iko
/[i.ko]/
itu
itu
/[i.tu]/
kepala
kapalo
/[ka.pa.lo]/
ubun-ubun
limbubun
/[lim.bu.b?n]/
pelipis
Pipih
/[pi.p?h]/
muka (wajah)
muko
/[mu.ko]/
dahi
kaniang
/[ka.nia?]/
mata
mato
/[ma.to]/
pelupuk mata
Kalipik mato
/[ka.li.p?? ma.to]/
hidung
iduang
/[i.dua?]/
telinga
talingo
/[ta.li.?o]/
lubang telinga pada wanita
Batindiak
/[ba.tin.dia?]/
mulut
muncuang
/[m?n.cua?]/
bibir
bibie
/[bi.bie]/
gigi
gigi
/[gi.g?]/
gigi taring
sariang
/[sa.?ia?]/
gigi rusak berwarna hitam
Gigi bilalang
/[gi.gi bi.la.la?]/
gigi yang bertumpuk tumbuhnya
balimpik
/[ba.lim.p??]/
gigi yang menonjol keluar
tanggiang
/[ta?.gia?]/
geraham
garaman
/[ga.?a.man]/
tulang rahang
Tulang karakati
/[tu.lang ka.ra.ka.t?]/
pipi
pipih
/[pi.p?h]/
lesung pipi
Lasuang pipih
/[la.sua? pi.p?h]/
daerah kepala yang tidak tumbuh rambut
colak
/[co.la?]/
pusat arah rambut pada kepala
pupusa
/[pu.pu.s?]/
dagu
daguak
/[da.gua?]/
leher
lihie
/[li.hie]/
kerongkongan
kokoroh
/[ko.ko.??h]/
jakun
Jan jakung
/[jan.ja.k?n]/
tengkuk
kuduak
/[ku.dua?]/
punggung
pungguang
/[p??.gua?]/
bahu
bahu
/[ba.hu]/
belikat
rusuak
/[?u.sua?]/
dada
dado
/[da.do]/
susu
susu
/[su.su]/
mata susu
junuik
/[ju.nuy?]/
pinggang
pinggang
/[pi?.ga?]/
pusat
pusek
/[pu.s??]/
perut
pauik
/[pa.wuy?]/
ketiak
katiak
/[ka.ti.ya?]/
lengan
langan
/[la.?an]/
siku
siku
/[si.ku]/
pergelangan tangan
Pagalangan tangan
/[pa.ga.la.?an ta.?an]/
tangan
tangan
/[ta.?an]/
jari
Jari
/[ja.??]/
ibu jari
ampu
/[am.pu]/
telunjuk
tunjuak
/[t?n.jua?]/
jari tengah
Jari malang
/[ja.?? ma.la?]/
jari manis
Jari manih
/[ja.?? ma.n?h]/
jari kelingking
kalingkiang
/[ka.li?.kia?]/
kuku
kuku
/[ku.ku]/
garis-garis pada telapak tangan
Garih tangan
/[ga.??h ta.?an]/
kaki
kaki
/[ka.k?]/
panggul
panggue
/[pa?.gue]/
lutut
lutuang
/[lu.tua?]/
tempurung lutut
Tampuruang lutuang
/[tam.pu.?ua? lu.tua?]/
betis
batih
/[ba.t?h]/
telapak kaki
Tapak kaki
/[ta.pa? ka.k?]/
tumit
tumik
/[tu.m??]/
mata kaki
Mato kaki
/[ma.to ka.k?]/
jantung
jantuang
/[jan.tua?]/
hati
ati
/[a.t?]/
empedu
ampadu
/[am.pa.du]/
usus
usuih
/[u.suyh]/
urat
urek
/[u.???]/
(isi) tulang
Aie tulang
/[a.yie tu.la?]/
darah
Darah
/[da.?ah]/
kelamin perempuan
pepek
/[pe.p??]/
kelamin laki-laki
unek
/[u.n??]/
tahi
cirik
/[ci.???]/
dubur
Lubang cirik
/[lu.ba? ci.???]/
rambut di kepala
rambuik
/[?am.buy?]/
alis
Bulu mato
/[bu.lu ma.to]/
bulu mata
Bulo mato
/[bu.lu ma.to]/
jenggot
jangguik
/[ja?.guy?]/
kumis
sunyuik
/[su.?uy?]/
jambang
jarambeh
/[ja.?am.b?h]/
bulu roma
Bulu ramang
/[bu.lu ?a.ma?]/
bulu kuduk
Bulu kuduak
/[bu.lu ku.dua?]/
bulu dada
Bulu dado
/[bu.lu da.do]/
rambut/bulu yang tumbuh pada ibu jari kaki
Bulu kaki
/[bu.lu ka.k?]/
bulu tangan
Bulu tangan
/[bu.lu ta.?an]/
rambut ikal
Karuik
/[ka.?uy?]/
rambut lurus
luruih
/[lu.?uyh]/
tahi lalat
cilalek
/[ci.la.l??]/
kulit
kulik
/[ku.l??]/
kulit kering
masiak
/[ma.sia?]/
warna hitam (sebagian) pada kulit sejak lahir
tando
/[tan.do]/
napas
angok
/[a.???]/
(air) ludah
Aie liue
/[a.yie li.?ue]/
saya
aden
/[a.den]/
kamu
kau
/[ka.wu]/
dia
inyo
/[i.?o]/
kami
awak
/[a.wa?]/
kita
Awak
/[a.wa?]/
kamu sekalian
kasadoe
/[ka.sa.do.?]/
mereka
Inyo sadoe
/[i.?o sa.do.?]/
beliau
inyo
/[i.?o]/
ayah
abak
/[a.ba?]/
ibu
Amak
/[a.ma?]/
isteri
binyi
/[bi.??]/
suami
laki
/[la.k?]/
anak
anak
/[a.na?]/
anak kandung
Anak kanduang
/[a.na? kan.dua?]/
anak tiri
Anak tirih
/[a.na? ti.??h]/
anak yang tertua
Anak tuwo
/[a.na? tu.wo]/
anak yang termuda
Anak bungsua
/[a.na? b??.su]/
kakak laki-laki
ajo
/[a.jo]/
kakak perempuan
Uni
/[u.n?]/
adik laki-laki
Adiak kilaki
/[a.dia? ki.la.k?]/
adik perempuan
Adiak padusi
/[a.dia? pa.du.s?]/
kakak laki-laki dari ayah
Apak
/[a.pa?]/
kakak laki-laki dari ibu
Mamak
/[ma.ma?]/
adik laki-laki dari ayah
Apak
/[a.pa?]/
adik laki-laki dari ibu
Mamak
/[ma.ma?]/
kakak perempuan dari ayah
mandehe
/[man.d?h]/
kakak perempuan dari ibu
Etek
/[e.t??]/
adik perempuan dari ayah
Mandeh
/[man.d?h]/
adik perempuan dari ibu
Etek
/[e.t??]/
isteri kakak laki-laki dari ayah
Mandeh
/[man.d?h]/
isteri kakak laki-laki dari ibu
mintuwo
/[min.tu.wo]/
isteri adik laki-laki dari ayah
mandeh
/[man.d?h]/
isteri adik laki-laki dari ibu
mintuwo
/[min.tu.wo]/
suami kakak perempuan dari ayah
Apak
/[a.pa?]/
suami kakak perempuan dari ibu
Apak
/[a.pa?]/
suami adik perempuan dari ayah
Apak
/[a.pa?]/
suami adik perempuan dari ibu
Apak
/[a.pa?]/
anak dari saudara ayah
Sanak bapak
/[sa.na? ba.pa?]/
anak dari saudara ibu
Sanak ibu
/[sa.na? i.bu]/
anak dari saudara perempuan dipandang dari pihak laki-laki
Anak mandeh
/[a.na? man.d?h]/
anak dari saudara laki-laki dipandang dari pihak perempuan
Anak mamak
/[a.na? ma.ma?]/
anak dari anak
cucu
/[cu.cu]/
anak dari cucu
cucuk
/[ci.c??]/
cucu dari cucu
piyuik
/[pi.yuy?]/
cucu dari saudara kakek
Cucu apak
/[cu.cu a.pa?]/
ayah dari orang tua
ungku
/[??.ku]/
ibu dari orang tua
anduang
/[an.dua?]/
ayah dari kakek/nenek
Kakek buyuik
/[ka.k?? bu.yuy?]/
ibu dari kakek/nenek
Nenek buyuik
/[ne.n?? bu.yuy?]/
kakek dari kakek/nenek
Inyiak
/[i.?ia?]/
pasangan suami isteri
Laki bini
/[la.ki bi.n?]/
suami/isteri dari anak
minantu
/[mi.nan.tu]/
orang tua dari suami/isteri
mintuo
/[min.tu.wo]/
suami dari saudara
sumando
/[su.man.do]/
isteri dari saudara
Sumando padusi
/[su.man.do pa.du.s?]/
orang tua suami/isteri anak
bisan
/[bi.san]/
suami/isteri saudara suami
ipa
/[i.p?]/
suami/isteri saudara isteri
ipa
/[i.p?]/
nenek moyang (yang sudah mati)
Manengko
/[ma.ne?.ko]/
orang laki-laki
kilaki
/[ki.la.k?]/
orang perempuan
padusi
/[pa.du.s?]/
subang
subang
/[su.ba?]/
kalung
dukuah
/[du.kuah]/
cincin
cincin
/[cin.cin]/
gelang
gilang
/[ga.la?]/
peniti
jongkong
/[j??.k??]/
tongkat
tungkek
/[t??.k??]/
sisir
sikek
/[si.k??]/
kebaya
kabaya
/[ka.ba.y?]/
sarung
Kain saruang
/[ka.yin sa.?ua?]/
selendang
salendang
/[sa.len.da?]/
setagen
amban
/[am.ban]/
jas
jaih
/[jayh]/
topi
kupiang
/[ku.pi.yah]/
kantong
saku
/[sa.ku]/
payung
tuduang
/[tu.dua?]/
alas kaki
tarompa
/[ta.r?m.p?]/
celana
sarawa
/[sa.?a.w?]/
sapu tangan
salabeta
/[sa.la.be.t?]/
penghulu
panghulu
/[pa?.hu.lu]/
kyai
Tuangku
/[tu.wa?.ku]/
dukun bayi
dukun baranak
/[du.k?n ba.?a.na?]/
pedagang
mangaleh
/[ma.?a.l?h]/
juragan
Duak samang
/[ndua? sa.ma?]/
tengkulak
tangkulak
/[ta?.ku.la?]/
tukang kayu
tukang
/[tu.ka?]/
mandor
mandue
/[man.due]/
petani
batani
/[ba.ta.n?]/
pengembala
maimpau
/[ma.im.paw]/
sopir bendi
kusi
/[ku.sie]/
kepala nagari
Wali nugari
/[wa.li nu.ga.??]/
tukang tenun
Tukang tanun
/[tu.ka? ta.nun]/
tukang besi
Tukang apa
/[tu.ka? a.p?]/
binatang
bintang
/[bi.na.ta?]/
lalat
lalat
/[la.?aw]/
kutu
kutu
/[ku.tu]/
nyamuk
rangik
/[?a.???]/
lebah
labah
/[la.bah]/
kunang-kunang
piapi
/[pi.a.p?]/
jengkerik
cingkariak
/[ci?.ka.?ia?]/
belalang
bilalang
/[bi.la.la?]/
cacing
caciang
/[ca.cia?]/
lintah
acek
/[a.c??]/
ulat
ulek
/[u.l??]/
lipan
kapasan
/[ka.pa.san]/
lipas
kapuyuak
/[ka.pu.yua?]/
rayap
nanai
/[na.nay]/
ratu rayap
Nanai rubuik
/[na.nay ?u.buy?]/
cecak
cecak
/[ce.ca?]/
kadal
mingkaruang
/[mi?.ka.?ua?]/
kupu-kupu
raaramo
/[?a.?a.mo]/
tikus
Mancik
/[man.c??]/
kura-kura
labi
/[la.b?]/
ikan
lauak
/[la.wua?]/
siput
cipuik
/[ci.puy?]/
"limbat"
limbek
/[lim.b??]/
ikan asin
Lauak asin
/[la.wua? a.s?n]/
kelelawar
kalalawa
/[ka.la.la.w?]/
keluang
kalu
/[ka.lu]/
burung
unggeh
/[??.g?h]/
sokokoh
Kuwak bumbun
/[ku.wa? b?m.b?n]/
gagak
gagak
/[ga.ga?]/
elang ayam
alang
/[a.la?]/
ayam
ayam
/[a.yam]/
ayam jantan dewasa
Ayam gadang
/[a.yam ga.da?]/
ayam betina dewasa
Induak ayam
/[in.dua? a.yam]/
itik
itiak
/[i.tia?]/
katak besar
koncek
/[k?n.c??]/
katak kecil
Kangkuang kasek
/[ka?.kua? ka.s??]/
anak katak
garundang
/[ga.?un.da?]/
tenggiling
Tanggiliang
/[ta?.gi.lia?]/
tupai
tupai
/[tu.pay]/
sapi
Jawi
/[ja.w?]/
kambing
kambiang
/[kam.bia?]/
anjing
anjiang
/[an.jia?]/
kucing
kuciang
/[ku.cia?]/
kijang
kijang
/[ki.ja?]/
kerbau
kabau
/[ka.baw]/
babi
landeh
/[lan.d?h]/
ular
ula
/[u.l?]/
buaya
buayo
/[bu.wa.yo]/
harimau
rimau
/[?i.maw]/
monyet, kera
baruak
/[ba.?ua?]/
telur
talue
/[ta.lue]/
cakar
Rubiang
/[?u.bia?]/
kerabang telur
Karongkong
/[ka.r??.k??]/
taji
susuah
/[su.suah]/
sayap
Kapak
/[ka.pa?]/
bulu sayap
Bulu kapak
/[bu.lu ka.pa?]/
ekor
ikue
/[i.kue]/
taring
sariang
/[sa.?ia?]/
tanduk
tanduak
/[tan.dua?]/
insang
insang
/[in.sa?]/
sisik
sisiak
/[si.sia?]/
bangkai (binatang)
bangkai
/[ba?.kay]/
bangkai (manusia)
mayik
/[ma.y??]/
tai
cirik
/[ci.???]/
sirip ikan
siridiang
/[si.?i.dia?]/
pantat (kerbau, sapi, dll.)
panggue
/[pa?.gue]/
santan
santan
/[san.tan]/
minyak kelapa
Munyak kambie
/[mi.?a? kam.bie]/
padi
padi
/[pa.d?]/
beras
bareh
/[ba.??h]/
beras kecil
munukuik
/[mi.nu.kuy?]/
nasi
masi
/[na.s?]/
ketan
katan
/[ka.tan]/
jerami
jirami
/[ji.?a.m?]/
gabah
pubarek
/[pu.ba.???]/
kunyit
kunyik
/[ku.n??]/
lengkuas
langkueh
/[la?.ku.w?h]/
bawang putih
Bawang putiah
/[ba.wa? pu.tiah]/
halia (jahe)
sipadeh
/[si.pa.d?h]/
paria (pare)
paiyo
/[pa.i.yo]/
belimbing wuluh
Balimbiang tunjuak
/[ba.lim.bia? t?n.jua?]/
belimbing
balimbiang
/[ba.lim.bia?]/
kundru duduk
kundue
/[k?n.due]/
kundru batang
kundue
/[k?n.due]/
lada/merica
marica
/[ma.ri.c?]/
cabe
lado
/[la.do]/
cabe merah
Lado masak
/[la.do ma.sa?]/
cabe hijau
Lado mudo
/[la.do mu.do]/
cabe kecil
Lado padi
/[la.do pa.d?]/
jagung
jaguang
/[ja.gua?]/
pisang
Pisang
/[pi.sa?]/
sisir pisang
Sikek pisang
/[si.k?? pi.sa?]/
setandan
satandang
/[sa.tan.dan]/
tebu
tabu
/[ta.bu]/
pepaya
sampelo
/[sam.pe.lo]/
jeruk
Limau manih
/[li.maw ma.n?h]/
petai
patai
/[pa.tay]/
jering, jengkol
jariang
/[ja.?ia?]/
petai cina
Patai cino
/[pa.tay ci.no]/
ketimun
antimun
/[an.ti.m?n]/
daun kacang panjang
Pucuak kacang
/[pu.cua? ka.ca?]/
daun ketela
Pucuak pancihd
/[pu.cua? pan.c?h]/
daun keladi
daun kaladi
/[da.wun ka.la.d?]/
daun kangkung
laletek
/[la.le.t??]/
ramang cempedak/cimbaba
cubadak
/[cu.ba.da?]/
tepung
tapuang
/[ta.pua?]/
tapai
tapai
/[ta.pay]/
dedak (tepung kulit padi)
dadak
/[da.da?]/
rumput
umpuik
/[?m.puy?]/
pohon
tangkayu
/[ta?.ka.yu]/
dahan
dahan
/[da.han]/
anak dahan
rantiang
/[?an.tia?]/
kayu
kayu
/[ka.yu]/
kulit kayu
Kulik kayu
/[ku.l?? ka.yu]/
getah
gatah
/[ga.tah]/
bunga
bungo
/[bu.?o]/
buah
buah
/[bu.wah]/
daun
daun
/[da.w?n]/
akar
urek
/[u.???]/
banir/akar yang menggantung
Urek jawi-jawi
/[u.??? ja.w? ja.w?]/
air sayur
Kuah
/[ku.wah]/
buluh
buluah
/[bu.luah]/
pinang
pinang
/[pi.na?]/
ruas
uweh
/[u.w?h]/
rebung
rabuang
/[?a.bua?]/
aren, enau
anau
/[a.naw]/
rabuk enau
sagu
/[sa.gu]/
umbut
umbuik
/[?m.buy?]/
ijuk
ijuak
/[i.jua?]/
nira
niro
/[ni.ro]/
nipah
nipah
/[ni.pah]/
semangka
kamojo
/[ka.mo.jo]/
buah kelapa
kambie
/[kam.bie]/
sabut
sabuik
/[sa.buy?]/
tempurung
galuak
/[ga.lua?]/
rotan
rotan
/[?o.tan]/
pandan
pandan
/[pan.dan]/
pondok kayu
ngungulang
/[?u.?u.la?]/
ubi kayu
Ubi pancih
/[u.bi pan.c?h]/
ubi jalar
Ubi jala
/[u.bi ja.l?]/
kentang
kantang
/[kan.ta?]/
isi buah, biji
incek
/[in.c??]/
alang-alang
ilalang
/[i.la.la?]/
angin
angin
/[a.??n]/
angin rebut
badai
/[ba.day]/
air
aie
/[a.yie]/
laut
lauik
/[la.wuy?]/
bara (arang yang masih berapi)
baro
/[ba.?o]/
abu
abu
/[a.bu]/
api
api
/[a.p?]/
asap
asok
/[a.s??]/
awan
rabak
/[?a.ba?]/
gunung
gunuang
/[gu.nua?]/
bukit
bukik
/[bu.k??]/
hutan
rimbo
/[?im.bo]/
pasir
kasiak
/[ka.sia?]/
kerikil
karekel
/[ka.re.k?l]/
sungai besar
Ayie gadang
/[a.yie ga.da?]/
sungai sedang
Atang aie
/[ba.ta? a.yie]/
sungai kecil
banda
/[ban.d?]/
jalan lebar
Jalan gadang
/[ja.lan ga.da?]/
jalan sempit
Jalan ngenek
/[ja.lan ?e.n??]/
kabut
kabuik
/[ka.buy?]/
mendung
galok
/[ga.l??]/
pelangi
Ula bangun
/[u.la ba.?un]/
bintang
bintang
/[bin.ta?]/
gerhana
Lampok rabak
/[lam.p?? ?a.ba?]/
gegar, guruh
patuih
/[pa.tuyh]/
hujan gerimis
ranai
/[?a.nay]/
lurah
lurah
/[lu.?ah]/
rawa
labuang
/[la.bua?]/
danau
danau
/[da.naw]/
apek (bau)
apiak
/[a.pia?]/
anyir (bau darah kental)
anyie
/[a.?ie]/
bau kencing
ariang
/[a.?ia?]/
bau ikan/daging
anyie
/[a.?ie]/
bau cabe digoreng
mauang
/[ma.ua?]/
harum
arun
/[a.??n]/
busuk
busuak
/[bu.sua?]/
manis
manih
/[ma.n?h]/
pahit
payik
/[pa.y??]/
asam
masam
/[ma.sam]/
getir
kalek
/[ka.l??]/
mentah
matah
/[ma.tah]/
hambar
amba
/[am.b?]/
tak ada rasanya lagi
Amba layak
/[am.ba la.ya?]/
pedas
Padeh
/[pa.d?h]/
enak
lamak
/[la.ma?]/
haus
auih
/[a.wuyh]/
lapar
litak
/[li.ta?]/
tua
tuo
/[tu.wo]/
muda
mudo
/[mu.do]/
baru
baru
/[ba.?u]/
benar
batue
/[ba.tue]/
bersih
barasiah
/[ba.ra.siah]/
kotor
kumuah
/[ku.muah]/
debu
abu
/[a.bu]/
tinggi
tinggih
/[ti?.g?h]/
rendah
Randah
/[?an.dah]/
besar
gadang
/[ga.da?]/
kecil
ngenek
/[?e.n??]/
lebar
laweh
/[la.w?h]/
sempit
sampik
/[sam.p??]/
banyak
banyak
/[ba.?a?]/
pendek
pendek
/[pen.d??]/
panjang
panjang
/[pan.ja?]/
tipis
tipih
/[ti.p?h]/
dekat
ampie
/[am.pie]/
jauh
jauah
/[ja.wuah]/
keras
kareh
/[ka.??h]/
cantik
ancak
/[an.ca?]/
gagah
gagah
/[ga.gah]/
kurus
kuruih
/[ku.?uyh]/
gemuk
gapuak
/[ga.pua?]/
berat
barek
/[ba.???]/
tahu
tau
/[ta.wu]/
bagus
ancak
/[an.ca?]/
baik
elok
/[e.l??]/
buruk
buruak
/[bu.?ua?]/
lurus
luruih
/[lu.?uyh]/
hidup
iduik
/[i.duy?]/
mati
mati
/[ma.t?]/
basah
babiyak
/[ba.bi.ya?]/
kering
Masiak
/[ma.sia?]/
panas
angek
/[a.???]/
dingin (air)
dingin
/[di.?in]/
sejuk
sajuak
/[sa.jua?]/
malu
sagan
/[sa.gan]/
terkenal
tasabuik
/[ta.sa.buy?]/
takut
takuik
/[ta.kuy?]/
tajam
tajam
/[ta.jam]/
tumpul
maja
/[ma.j?]/
licin
alie
/[a.lie]/
bengkok
cingkuak
/[ci?.kua?]/
bodoh
andie
/[an.die]/
pintar
cadiak
/[ca.dia?]/
kikir
ceke
/[ce.k?]/
marah
berang
/[be.?a?]/
mudah
murah
/[mu.?ah]/
nyaris
camiah
/[ca.miah]/
putih
putiah
/[pu.tiah]/
hitam
itam
/[i.tam]/
merah
siriah
/[si.?ah]/
hijau
ijau
/[i.jaw]/
kuning
kuniang
/[ku.nia?]/
jernih
janiah
/[ja.niah]/
keruh
kauah
/[ka.wuah]/
gelap
galok
/[ga.l??]/
terang
tarang
/[ta.?a?]/
balai adat
balerong
/[ba.le.???]/
lobang angin (ventilasi)
daropon
/[da.ro.p?n]/
tangga
janjang
/[jan.ja?]/
dinding bambu
Dindiang buluah
/[din.dia? bu.luah]/
dinding kayu
Dindiang papan
/[din.dia? pa.pan]/
dinding tembok
Dindiang tembok
/[din.dia? tem.b??]/
pintu
pintu
/[pin.tu]/
jendela
Pintu anjiang
/[pin.tu a.?in]/
kamar
biliak
/[bi.lia?]/
kakus
wese
/[we.s?]/
serambi
teraih
/[te.rayh]/
pagar
paga
/[pa.g?]/
rumah
umah
/[u.mah]/
mesjid
musajik
/[mu.sa.j??]/
pondok
pondok
/[p?n.d??]/
dangau
ngungulang
/[?u.?u.la?]/
tempat padi / lumbung
Lumbuang padi
/[l?m.bua? pa.d?]/
kedai
lapauy
/[la.paw]/
yayau
/[ya.yaw]/
ganggadiang
/[ga?.ga.dia?]/
parabung
parabuangan
/[pa.?a.bua.?an]/
kasau
kasau
/[ka.saw]/
loteng/pagu
loteang
/[lo.tea?]/
tiang
tunggaka
/[t??.ga?]/
atap
atok
/[a.t??]/
bawah rumah
Boh mah
/[b?h mah]/
parut
paruik
/[pa.ruy?]/
ayakan beras / tepung
tapih
/[ta.p?h]/
batu pipisan
Batu lado
/[ba.tu la.do]/
gayung
cawuak
/[ca.wua?]/
gelas
galaih
/[ga.layh]/
perian
payan
/[pa.yan]/
piring kecil
Tadah
/[ta.dah]/
piring makan
pinggang
/[pi?.gan]/
rantang
rasiya
/[ra.si.y?]/
sendok makan
sendok
/[sen.d??]/
sendok nasi
Sendok nasi
/[sen.d?? na.s?]/
tempat api
tungku
/[t??.ku]/
tempat basuh
timbala
/[tim.ba.l?]/
tempat beras
sumpik
/[sum.p??]/
sirih
siriah
/[si.?iah]/
niru
niru
/[?i.?u]/
uang
pitih
/[pi.t?h]/
tempat uang
uncang
/[?n.ca?]/
tempat tidur
Tampek tidue
/[tam.p?? ti.due]/
kasur
kasue
/[ka.sue]/
bantal
banta
/[ban.t?]/
selimut
salimuik
/[sa.li.muy?]/
galah
pinggalang
/[pi?.ga.lan]/
cangkul
pangkue
/[pa?.kue]/
golok
ladiang
/[la.dia?]/
gergaji
Garagaji
/[ga.ra.ga.j?]/
keranjang
karanjang
/[ka.?an.ja?]/
barang dagangan
galeh
/[ga.l?h]/
batu asahan
Batu asahan
/[ba.tu a.sa.han]/
besi paku
sipaku
/[si.pa.ku]/
kail
papeh
/[pa.p?h]/
katapel
tilantang
/[ti.lan.tia?]/
bakul
katindiang
/[ka.ti.dia?]/
beduk
tabuah
/[ta.buah]/
pisau
sakin
/[sa.k?n]/
rajut
rajuik
/[?a.juy?]/
sepit bingung / kak tuo
Sapik bunguang
/[sa.p?? bi.?ua?]/
senggulung
singguluang
/[si?.gu.lua?]/
mata bajak
singka
/[si?.k?]/
bajak
bajak
/[ba.ja?]/
tombak
galah
/[ga.lah]/
obor
pusuang
/[pu.sua?]/
sikaik
/[si.kaw?]/
pangayuah
/[pa.?a.yuah]/
korek api
Korek api
/[ko.r?? a.p?]/
pengantin wanita
Anak daro
/[a.na? da.?o]/
kenduri
baralek
/[ba.?a.l??]/
madoa
/[man.do.a]/
mangaji
/[ma.?a.j?]/
pasar
balai
/[ba.lay]/
berkaul
Malapehan niaik
/[ma.la.pe.han ni.ay?]/
berpacaran
bacewek
/[ba.ce.w??]/
bilal
bila
/[bi.l?]/
budak
pambantu
/[pam.ban.tu]/
Ganti tika
/[gan.ti ti.k?]/
garim
garin
/[ga.r?n]/
tuan kadi
pangulu
/[pa.?u.lu]/
benih
baniah
/[ba.niah]/
panyamaian
/[pa.?a.ma.yian]/
membayak benih
Manyamai banih
/[ma.?a.may ba.niah]/
mencangkul
mamangkue
/[ma.ma?.kue]/
mamancau
/[ma.man.caw]/
malanyau
/[ma.la.?aw]/
bertanam
batanam
/[ba.ta.nam]/
basiang
basiyang
/[ba.si.ya?]/
bapauik
/[ba.pa.wuy?]/
memperbaiki pematang
Manyisik pamatang
/[ma.?i.si? pa.ma.ta?]/
malambuik
/[ma.lam.buy?]/
mairiak
/[ma.i.?ia?]/
manyipeh
/[ma.?i.p?h]/
iliran air
banda
/[ban.d?]/
mangasan
/[ma.?a.san]/
daging
dagiang
/[da.gia?]/
gomok
galemek
/[ga.le.m??]/
pengat
sampadeh
/[sam.pa.d?h]/
palai/singgang
palai
/[pa.lay]/
pergedel
paragede
/[pa.ra.ge.d?]/
nasi ajit
Nasi ajik
/[na.s? a.ji?]/
Si lamak
/[si.la.ma?]/
nasi kunyit
Silamak kunik
/[si.la.ma? ku.n??]/
tapai pulut
Sipuluik itam
/[si.pu.luy? i.tam]/
gelamai
kanji
/[kan.j?]/
kapur sirih/sadah
Kapue siriah
/[ka.pue si.?iah]/
Karupuak saga
/[ka.ru.pua? sa.ga]/
lepat
Lapek
/[la.p??]/
onde-onde
nondeh
/[n?n.d?h]/
pati santang
Santan pakek
/[san.tan pa.k??]/
apam (sarang beras)
mangkuang
/[ma?.kua?]/
sayur
sayue
/[sa.yue]/
ketapang (sampalah)
Samparah kambie
/[sam.pa.?ah kam.bie]/
telur mata sapi
Talue mato sapi
/[ta.lue ma.to sa.p?]/
sejenis permainan anak (berpenda)
Mandok
/[man.d??]/
talempong (canang)
talempong
/[ta.lem.p??]/
judi
baampok
/[ba.am.p??]/
layang-layang
Layang layang
/[la.ya? la.ya?]/
puput
Pupuik
/[pu.puy?]/
rebab
rabaiks
/[?a.baw?]/
salung
aluang
/[sa.lua?]/
selawat dulang
Salawek dulang
/[sa.la.w?? du.la?]/
nyanyi
balagus
/[ba.la.gu]/
sakit
sakik
/[sa.k??]/
sakit demam
damam
/[da.mam]/
buta
rabun
/[?a.b?n]/
hamil
Buncik
/[b?n.c??]/
bekas luka
pakuang
/[pa.kua?]/
mual
maloyo
/[ma.lo.yo]/
sehat
sehaik
/[se.hay?]/
sembuh
cegak
/[ce.ga?]/
bengkak
gambuang
/[gam.bua?]/
bengkak di leher
baguak
/[ba.gua?]/
batuk
kuhue
/[ku.hue]/
ketombe
limumu
/[li.m?.m?]/
cacar
Kada aie
/[ka.da a.yie]/
sawan
sawan
/[sa.wan]/
"tatameh"
tasapo
/[ta.sa.po]/
Tunggu bisanan
/[t??.gue bi.sa.nan]/
keringat
paluah
/[pa.luah]/
flu
salemo
/[sa.le.mo]/
membersihkan
mambarasiahan
/[mam.ba.ra.sia.han]/
tambah
tambah
/[tam.bah]/
menyusu
manyusu
/[ma.?u.su]/
menelan
mandaguik
/[man.da.guy?]/
serdawa
sindaho
/[sin.da.ho]/
tersedak
kasadakan
/[ka.sa.da?.an]/
merumputi
malateh
/[ma.la.t?h]/
memperoleh
mandapek
/[man.da.p??]/
memasak
mamasak
/[ma.ma.sa?]/
makan
makan
/[ma.kan]/
minum
minum
/[mi.n?n]/
melihat
mancaliak
/[man.ca.lia?]/
gigit
gigik
/[gi.g??]/
dengar
danga
/[da.??]/
cium
idu
/[i.du]/
duduk
duduak
/[du.dua?]/
(ber-)jongkok
mancangkuang
/[man.ca?.kua?]/
(ber-)baring
bagolek
/[ba.go.l??]/
tidur
lalok
/[la.l??]/
mimpi
barasian
/[ba.?a.sian]/
berkelahi (tangan)
bacekak
/[ba.ce.ka?]/
berkelahi (kata)
Bacakak muncuang
/[ba.ca.ka? mun.cua?]/
dorong
tungok
/[tu.???]/
berdiri
tagak
/[ta.ga?]/
tarik
egan
/[e.ga?]/
lempar
pungkangk
/[p??.ka?]/
potong
karek
/[ka.???]/
mengelupas kulit
kalibiakan
/[ka.li.bia?.an]/
(mem-)belah
balah
/[ba.lah]/
ikat
kabek
/[ka.b??]/
pegang
awaih
/[a.way]/
tikam
cucuak
/[cu.cua?]/
pukul
tabuah
/[ta.buah]/
bakar
panggang
/[pa?.ga?]/
bunuh
Bunuah
/[bu.nuah]/
menendang
mamungkang
/[ma.mu?.ka?]/
hisap
duduik
/[du.duy?]/
tiup
ambuih
/[am.buyh]/
peras
parah
/[pa.?ah]/
garuk
gawuik
/[ga.wuy?]/
gosok
osoh
/[o.s?h]/
hapus
apuih
/[a.puyh]/
(me-)usap
kusuak
/[ku.sua?]/
(ber-)kata
mangecek
/[ma.?e.c??]/
tertawa
galak
/[ga.la?]/
datang
tibo
/[ti.bo]/
kembali
babaliak
/[ba.ba.lia?]/
bergerak
manggarik
/[ma?.ga.???]/
(ber-)jalan
bajalan
/[ba.ja.lan]/
terbang
tabang
/[ta.ba?]/
(me-)apung
maapuang
/[ma.a.pua?]/
berenang
baranang
/[ba.?a.na?]/
(me-)alir
mailie
/[ma.i.lie]/
(ber-)buru
babuwu
/[ba.bu.wu]/
gali
mangali
/[ma?.ga.l?]/
hitung
eton
/[e.t??]/
beri
agiah
/[a.giah]/
cuci (pakaian)
Manyasah
/[ma.?a.sah]/
cuci (tangan, kaki)
mambasuah
/[mam.ba.suah]/
membanting cucian
maampokan
/[ma.am.p??.an]/
menjemur
maampaihan
/[ma.am.pay.an]/
kencing
kasungai
/[ka.su.?ay]/
bekerja
karajo
/[ka.ra.jo]/
ganti
tuka
/[tu.k?]/
jatuh (orang)
tagolek
/[ta.go.l??]/
jatuh (buah)
gareh
/[ga.??h]/
bertemu
basuwo
/[ba.su.wo]/
kentut
kantuik
/[kan.tuy?]/
ingat
takana
/[ta.ka.n?]/
(me-)nyala
iduik
/[i.duy?]/
tukar
tuka
/[tu.k?]/
(men-)curi
mancilok
/[man.ci.l??]/
menyeduh
mangincah
/[ma.?in.cah]/
jinjing
jinjiang
/[jin.jia?]/
petik
ambiak
/[am.bia?]/
angkat
injek
/[in.j??]/
pikul
dagang
/[da.ga?]/
Senin
sanayan
/[sa.na.yan]/
Selasa
salasa
/[sa.la.s?]/
Rabu
rabaa
/[?a.ba.?]/
Kamis
kamih
/[ka.m?h]/
Jum'at
jumaik
/[ju.may?]/
Sabtu
satu
/[sa.tu]/
Minggu
akaik
/[a.kay?]/
apa
apo
/[a.po]/
bagaimana
baa
/[ba.?]/
bilamana
bilo
/[bi.lo]/
di mana
dima
/[di.m?]/
siapa
sia
/[si.y?]/
dan
jo
/[jo]/
dengan
samo
/[sa.mo]/
kalau
kalau
/[ka.law]/
karena
karano
/[ka.ra.no]/
kapan
bilo
/[bilo]/
jawab
jawek
/[jaw??]/
jelas
joleh
/[jole]/
siap
sudah
/[suda]/
hampir
ampiah
/[ampia]/
Nama saya ialah
Semoga hari Anda menyenangkan
/Semoga hari Anda menyenangkan/