Kearifan Lokal Minangkabau

Eksplorasi kumpulan Kato Mamangan dan Pepatah Petitih warisan luhur Minangkabau.

search
star Featured
location_on febry

aaa

"a"

a

Daftar Kato Mamangan

Kategori: Kato Mamangan

Nan tuo diutamokan, nan mudo didahulukan.

"Yang tua diutamakan, yang muda didahulukan."

Keseimbangan tatanan sosial: memuliakan pandangan sesepuh dalam pertimbangan, sekaligus memberi ruang dan kesempatan bagi generasi muda untuk berkiprah.

location_on Solok
Kato Mamangan

Jan khianaik ka kawan, jan durako ka urang tuo.

"Jangan khianat kepada teman, jangan durhaka kepada orang tua."

Larangan keras merusak kepercayaan sahabat sendiri serta larangan melawan dan berbuat zalim kepada kedua orang tua.

location_on Solok
Kato Mamangan

Mambagi rasaki jo adia, mambagi karajo jo patuik.

"Membagi rezeki dengan adil, membagi kerja dengan patut."

Prinsip keadilan proporsional: membagikan hak sesuai takaran yang semestinya dan mendelegasikan tugas sesuai kapasitas serta kepatutan.

location_on Solok
Kato Mamangan

Indak lakang dek maso, ndak hancua dek rando.

"Tidak lekang oleh masa, tidak hancur oleh celaan/goyangan."

Prinsip kebenaran, adat, dan integritas sejati yang kokoh serta tidak akan pernah pudar oleh waktu maupun cemoohan pihak lain.

location_on Solok
Kato Mamangan

Muko janiah tando suko, tangan tabukak tando loman.

"Muka jernih tanda suka, tangan terbuka tanda dermawan (loman)."

Ketulusan hati tercermin dari wajah yang ramah dan berseri, sedangkan sifat kedermawanan tampak dari kerelaan tangan untuk selalu memberi dan menolong.

location_on Solok
Kato Mamangan

Jan marusak mupakaik kaum, jan mambuang kaba bana.

"Jangan merusak mufakat kaum, jangan membuang kabar benar."

Larangan mengingkari hasil kesepakatan musyawarah keluarga/kaum serta larangan menolak fakta atau informasi yang benar.

location_on Solok
Kato Mamangan

Barek samo dipikua, ringan samo dijinjiang.

"Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing."

Prinsip gotong royong, kebersamaan, dan kesetiaan dalam menanggung suka dan duka secara bersama-sama.

location_on Solok
Kato Mamangan

Saciok bak ayam rami, sadanciang bak basi janiah.

"Seciap bagai ayam ramai, sedencing bagai besi jernih."

Keharmonisan dan kekompakan mutlak dalam satu suara serta satu tujuan tanpa ada perpecahan.

location_on Solok
Kato Mamangan

Ingek sabalun kanai, hemat sabalun habih.

"Ingat sebelum terkena (musibah), hemat sebelum habis."

Peringatan agar senantiasa waspada, berhati-hati, dan hidup hemat agar terhindar dari penyesalan di kemudian hari.

location_on Solok
Kato Mamangan

Tahu di angin nan bakisa, tahu di ombak nan bantiang.

"Tahu pada angin yang berkisar, tahu pada ombak yang membanting."

Memiliki ketajaman intuisi dan kepekaan dalam membaca dinamika sosial serta siap mengantisipasi marabahaya.

location_on Solok
Kato Mamangan

"Adat diisi lembaga dituang, syariat dijaga iman ditanam."

Menjalankan seluruh tata aturan hukum adat secara utuh sembari memelihara pelaksanaan syariat dan memperteguh akidah keimanan.

location_on Solok
Kato Mamangan

Kamanakan manjago marwah, mamak manjago kamanakan.

"Kemenakan menjaga marwah, mamak menjaga kemenakan."

Saling menjaga dalam tatanan kaum: kemenakan memelihara kehormatan keluarga, dan mamak (paman) bertanggung jawab membimbing serta melindungi kemenakannya.

location_on Solok
Kato Mamangan