Kearifan Lokal Minangkabau
Eksplorasi kumpulan Kato Mamangan dan Pepatah Petitih warisan luhur Minangkabau.
aaa
"a"
a
Daftar Kato Mamangan
Jan bakareh mambela salah, jan bangan-angan mambuek doso.
"Jangan bersikeras membela salah, jangan berangan-angan berbuat dosa."
Larangan bersikukuh membela kebatilan karena gengsi, serta larangan menuruti angan-angan untuk bermaksiat.
Muko manih panarik sayang, iman kuat panarik ridho.
"Muka manis penarik sayang, iman kuat penarik rida."
Keramahan wajah mengundang rasa kasih sayang dari sesama, sedangkan keimanan yang kokoh mendatangkan rida Tuhan.
Jan rumpang di nan satu, jan rundo di nan kuat.
"Jangan rumpang pada yang satu, jangan mundur pada yang kuat."
Kewajiban menjaga persatuan agar tidak bercelah, serta pantang berputus asa atau melemah saat memegang prinsip yang benar.
Mencari ridho sapanjang iduik, mencari iman sapanjang nyawo.
"Mencari rida sepanjang hidup, mencari iman sepanjang nyawa."
Menjadikan keridaan Tuhan sebagai tujuan utama hidup serta memelihara akidah keimanan hingga akhir hayat.
Harato halal mambao barakaik, jaso tulus mambao tuah.
"Harta halal membawa berkah, jasa tulus membawa tuah."
Rezeki yang diperoleh secara halal mendatangkan ketenteraman batin, dan pengabdian yang ikhlas melahirkan kemuliaan hidup.
Jan manyasal duduak di randah, asalkan iman di batin.
"Jangan menyesal duduk di rendah, asalkan iman di batin."
Tidak perlu rendah diri atas status sosial atau materi yang kurang, selama hati tetap teguh berpegang pada keimanan.
Bakato lamah lambuik, tagak nan kokoh-kokoh.
"Berkata lemah-lembut, tegak yang kokoh-kokoh."
Menjaga tutur kata yang santun dan halus dalam pergaulan, sembari tetap berdiri teguh mempertahankan prinsip kebenaran.
Nan tuo manjadi payuang rami, nan saba manjadi hiasan batin.
"Yang tua menjadi payung ramai, yang sabar menjadi hiasan batin."
Generasi tua berfungsi mengayomi dan melindungi masyarakat, sementara sifat sabar menjadi mahkota keindahan jiwa.
Jangan manjua marwah diri, jangan mambuang budi suci.
"Jangan menjual marwah diri, jangan membuang budi suci."
Peringatan untuk tidak menggadaikan harga diri demi kesenangan duniawi serta tidak melupakan ketulusan budi pekerti.
Ayia janiah paminum kito, iman satu pegangan kito.
"Air jernih peminum kita, iman satu pegangan kita."
Menikmati rezeki yang halal dan bersih, serta menjadikan akidah tauhid sebagai pedoman mutlak dalam hidup.
Hiduik bak baukua kain, adaik bak manjago intan.
"Hidup bagai berukur kain, adat bagai menjaga intan."
Menjalani hidup secara berhati-hati, terencana, dan tertib, serta merawat norma adat istiadat layaknya permata berharga.
Nan saba mambao tuah, nan ikhlas mambao ridho.
"Yang sabar membawa tuah, yang ikhlas membawa rida."
Kesabaran dalam menghadapi ujian mendatangkan kemuliaan, dan keikhlasan dalam beramal meraih keridaan Ilahi.